/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £8 GBP  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes with a lovely booklet with lyrics and english translation, special thanks and credits.

    Includes unlimited streaming of Encuentro via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      £10 GBP or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Encuentro via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      £15 GBP or more 

     

1.
2.
3.
4.
02:46
5.
04:16
6.
02:38
7.

about

Our debut album Encuentro is an expression of the power of encounter between artists and musical cultures. It is inspired by the themes of displacement, nostalgia, loneliness, the utopian experience of love and the power of women to resist and seek for freedom.

Our first encounter unearthed a common passion for the rich sound of Latin American music. We curiously began exploring ideas about combining the musical cultures and languages that interest us. This project brings our shared experiences and vision to life through Roman’s original compositions.

It is with immense pleasure that we now bring this musical experience to you and we are very much hoping that you will enjoy it as much as we do.


Andria Antoniou & Roman Gomez, 2019

credits

released October 13, 2019

Produced by Roman Gomez and Andria Antoniou
Recorded by Nikos Pappas and Roman Gomez at City Studios Athens and Roman’s personal studio in Athens between February and June 2019
Mixed by Nikos Pappas
Mastered by Yannis Lampropoulos
All arrangement by Roman Gomez
String arrangement and conducting for “Tango na noite” by Pablo Martinez Zuviria. Recorded in Argentina by Pedro Carabajal at Estudio El Carton
Photography by Gwgw Galanopoulou
Artwork & Design by Alejandro Crudele

license

all rights reserved

tags

about

Andria Antoniou & Roman Gomez London, UK

contact / help

Contact Andria Antoniou & Roman Gomez

Streaming and
Download help

Report this album or account

Track Name: Tango na noite
Horas a fio roendo
ali debalde
a solidão
o tempo passa
no peito
constrição aumenta

Eu sussurro na quietude
um jardim
alvorecer
minha voz
fala muda
o silêncio das estrelas

E quando
sua imagem
rasgar
esse signo
ar-calor
selvagem na ausência
presença sã
dando vida, minha vida a minha casa, amor!!!

O tempo passa
e eu não julgo
as horas
triste manhã
Quem da utopia
se esconde
não alimenta o coração

E quando
sua imagem
rasgar
esse signo
ar-calor
selvagem na ausência
presença sã
dando vida, a minha casa, amor!!!

Quando os sinos dobrarem
esse tango, e minha voz
Não serão mais necessários
meus ais que um dia
a música roubou

Enlouquecer
não vivendo
loucamente normal
Corrompendo o dia
Em pura lucidez
passional

Eu sussurro na quietude
um jardim
alvorecer
minha voz
fala muda
o silêncio das estrelas
…telas
…elas
Track Name: Tango notturno
Μιάν αγάπη αληθινή
δεν είχα εγώ γνωρίσει
και κυλούσε η ζωή σβησμένη
χαμένη χωρίς αγάπης πνοή

Τι κι αν σκόρπισα φιλιά σ’ εφήμερο μεθύσι
την αγάπη που γλυκά σκλαβώνει, θυμώνει
σ’ εσένα την έχω βρει

Θυμήσου μια βραδιά
με το τανγκό νοτούρνο
που τους δυο μας ενώνει
στις στροφές του τρελά

Έκλεψες μια καρδιά
με το τανγκό νοτούρνο
κάποιες ώρες που μόνη
η αγάπη μιλά

Όταν σε γνώρισα,
γνώρισα τη χαρά μου
κι ήρθες στα όνειρά μου
για να δώσεις πνοή

Θυμήσου μια βραδιά
με το τανγκό νοτούρνο
το τραγούδι που ενώνει
δυο καρδιές στη ζωή
Track Name: Radiante de vos
Music: Roman Gomez
Lyrics: Claudia Salomone
Track Name: La Negra
Tumbadita, escondidita negra
Llegó en un barco , lelé
Su único vestido fue una noche
Una sombra oscura , lelé


Negra piel
Suave miel
Meneadiiiito el dolor.


Bailando, bailando , Tomasa va
Con los pasitos silenciosos a trabajar.


Dónde está
Dónde va
Por el camino que hay en sus pié´


Yo soy la negra
La negra que ríe y canta
Morena de tus deseos
Milonga para bailar

Yo soy la negra
De rumba y anocheceres
cadencia de mil mujeres
Y un grito de libertad
Track Name: Alone
Alone now
My home is empty
And mem’ries lie down
Like leaves fall on the ground

And as the wind blows, thoughts are scattered
Whirling around me
Haunting my hours
Burning inside me

Alone is how we all come in this world
And lonely is the moment of our end
But there’s a part that we call it life
When we all look for someone to rely

Alone still
Cause you are not here
The only thing that’s left
Is our song to hear

And even though time passes quickly
I see no healing
No flowers blooming
No birds are singing
Track Name: De vos y yo
EN LO OSCURO DEL CALLEJÓN , TE VI
SILUETA DE UN TIEMPO QUE PASÓ
ESTÁS DE VUELTA, ESTÁS ACÁ
JUNTANDO BRISAS DE UN AMOR
ACARICIANDO EL RECUERDO EN MI PIEL .

Y TU SOMBRA, JUGANDO ENTRE MIS PIES
FUE SECANDO MIS LÁGRIMAS SIN FE
DIJISTE NO! NO LLORES MÁS
HACELE TRAMPA A ESTE DOLOR
Y QUE EL SUEÑO CONFUNDA EL RELOJ

Y VAMOS ¡ ¡ VAMOS YA!
QUE LA VIDA ES UN RATO MÁS
QUE HAY TIEMPO PARA ESTA PASIÓN
Y VAMOS A CANTAR MEZCLADOS EN LA VOZ

LA LOCURA DE VOLVERSE A VER
BERRETÍN POR DONDE VA EL QUERER
Y VAMOS, QUE AMANECE , Y A LOS DOS
NOS LLEGA LA ESPERANZA CON EL SOL.

Y EL MOMENTO LLEGÓ COMO UN SUSPIRO
PUPILA SIN OLVIDO
EL DÍA YA LLEGÓ….


DESPERTÉ Y ESCUCHÉ MI-RE-DO-SI
TU VOZ VUELVE SONRIENDO SIEMPRE AQUÍ
Y TU SILUETA DIBUJÓ
UN DULCE TIEMPO SIN TEMOR
DESDE UN RINCON DE ESTA CANCIÓN
DE VOS….. Y YO…. DE VOS …. Y YO
Track Name: City of light
City of light, the river shines
Fireworks sparkle like diamond mines
The windows that glow with rainbow light
Headlights that glitter in the night

City of sound, the traffic calls
The merry-go-round, the market stalls
The band that played our favourite tune
On the deck of the boat one sunny afternoon

City of ours, where every street
Is shaped by the prints of a hundred thousand feet
City of all my memories
You run like a river through my dreams

Hours we walked, hours we talked; wishes we made
Secrets we told as the golden light started to fade
City of all my memories
You run like a river through my dreams

City of light, the river shines
Fireworks sparkle like diamond mines
City of all my memories
You run like a river through my dreams

Hours we walked, hours we talked; wishes we made
Secrets we told as the golden light started to fade
City of all my memories
You run like a river through my dreams

Hours we walked, hours we talked; wishes we made
Secrets we told as the golden light started to fade
City of all my memories
You run like a river through my dreams

If you like Andria Antoniou & Roman Gomez, you may also like: